Job 37:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бери, Йове, оце до ушей, уставай і розваж Божі чуда!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слухай же це, Іове! | Стань і роздумуй про дивні діла Божі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Слухай же сього, Йове; стій і роздумуй чудні дїла Божі.
Ukrainian 1905
Слухай же сього, Йове; стій і роздумуй чудні дїла Божі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Послухай це, Йове. Стань, сприйми господню силу.
Ukrainian 2011
Послухай це, Йове! Стань, сприйми Господню силу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Слухай це, Іове; стій і розумій дивні діла Божі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Зважай на це, Йове; стій і осягай чудові діяння Божі.
Ukrainian UMT
Про це послухай, Йове. Встань і поміркуй про чудеса Господні.