Job 38:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і призначив йому Я границю Свою та поставив засува й ворота,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Границю я йому призначив, | поклав засуви й ворота

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та вказав йому гряницї, поставив засови й ворота,

Та вказав йому гряницї, поставив засови й ворота,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я ж поставив її границі, поклавши замки і брами.

І Я поставив йому границі, встановивши засуви та брами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

й утвердив йому Моє визначення, і поставив засуви і ворота,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І потвердив йому Моє призначення, і поставив засуви і брами,

коли кордони моря я провів і встановив залізні ґрати й двері,