Job 38:18 — Compare Translations

Ukrainian

Чи широкість землі ти оглянув? Розкажи, якщо знаєш це все!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи обійняв оком світ широкий? | Скажи, коли усе те знаєш!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи обняв ти оком сьвіт увесь широкий? Говори, коли все знаєш?

Ukrainian 1905

Чи обняв ти оком сьвіт увесь широкий? Говори, коли все знаєш?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи ти збагнув широту піднебесної? Сповісти ж мені яка вона є.

Ukrainian 2011

Чи ти збагнув широчінь піднебесної? Сповісти ж мені, якою вона є!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи оглянув ти широту землі? Поясни, якщо знаєш усе це.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи оглядав ти ширину землі? Поясни, якщо знаєш все це;

Ukrainian UMT

Чи зміг ти дослідити шир землі безкраю? Якщо усе це знаєш ти, скажи.