Job 38:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Де та дорога, що світло на ній пробуває? А темрява де її місце,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Де та дорога - до світла оселі, | і темрява, - де її місце,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Куди дорога до пробутку сьвітла, й де місце темряви?

Куди дорога до пробутку сьвітла, й де місце темряви?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В якій землі замешкує світло, а яке місце темряви?

А в якій це землі замешкує світло, і де місце темряви?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Де путь до оселі світла, і де місце темряви?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Де шлях до помешкання світла, і де місце пітьми?

Де шлях туди, де оселилось світло? А морок — де ночує він?