Job 38:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Чи доходив коли ти до схованок снігу, і схованки граду ти бачив,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Доходив ти колись до сховищ снігу? | Чи, може, бачив склади граду,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А може доходив до складів снїгу, й бачив грядові комори,

А може доходив до складів снїгу, й бачив грядові комори,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи ж ти пішов до скарбів снігу, і ти побачив скарби граду.

Та чи ходив ти до сховищ снігу, і чи бачив ти сховища граду?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи входив ти у сховища снігу і чи бачив скарбниці граду,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи входив ти до сховищ снігу і чи бачив скарбниці граду,

А чи бував колись ти у скарбниці сніжній, чи бачив місце, де сховався град,