Job 38:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

які Я тримаю на час лихоліття, на день бою й війни?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

що я тримаю на час-пору смутку, | на день війни та битви?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що я їх переховую на час смутку, на день побою та війни (проти ледачих)?

Що я їх переховую на час смутку, на день побою та війни (проти ледачих)?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Воно відкладене тобі на час ворогів, на день війни і битви.

Можливо воно відкладене тобі на час ворогів, на день війни і битви?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

які бережу Я на час смутний, на день битви і війни?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Котрих бережу Я на час непевний, на день битви і війни?

який ховаю про лиху годину, коли настане час тривожний битви та війни?