Job 38:24 — Compare Translations

Ukrainian

Якою дорогою ділиться вітер, розпорошується по землі вітерець?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Де та дорога, що нею світло ділиться | і шириться по землі східній вітер?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Якою дорогою розливаєсь сьвітло й шириться східний вітер по землї?

Ukrainian 1905

Якою дорогою розливаєсь сьвітло й шириться східний вітер по землї?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Звідки виходить мороз чи розсівається південний вітер на піднебесну?

Ukrainian 2011

Звідки виходить мороз чи розноситься південний вітер на піднебесну?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Яким шляхом розливається світло і розноситься східний вітер по землі?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

По якому шляху розливається світло і розноситься східний вітер по землі?

Ukrainian UMT

Де шлях в той край, в якому розділяю світло і східний вітер дме в усі кінці землі.