Job 38:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

щоб пустиню та пущу насичувати, і щоб забезпечити вихід траві?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щоб напоїти пустизну та пустелю, | щоб виростити в степу тирсу?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щоб насичував пустиню й степ, і розбуджував до росту зароди травні?

Щоб насичував пустиню й степ, і розбуджував до росту зароди травні?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб наситити незаселену і непрохідну (землю) і видати ріст зелені?

щоб наситити незаселену і непрохідну землю і викликати ріст зелені?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб насичувати пустелю і степ і пробуджувати трав’яні зародки до зростання?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоб насичувати пустелю і степ і пророщувати зародки трави для її виросту.

щоб пустище напилося вологи і буйною травою проросло?