Job 38:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Із чиєї утроби лід вийшов, а іній небесний хто його породив?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
З чийого лона лід виходить? | І іній з небес, - хто його породжує?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Із чиєго лоня виходить лід і иней в воздусї - хто його родить?
Ukrainian 1905
Із чиєго лоня виходить лід і иней в воздусї - хто його родить?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
З якого ж лона виходить лед? А хто на небі породив мороз,
Ukrainian 2011
З якого лона виходить лід? А хто на небі породив мороз,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
З чиєї утроби виходить лід, та іній небесний, — хто народжує його?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Із чийого черева виходить лід та іній небесний, – хто породжує його?
Ukrainian UMT
З якого лона лід виходить? Чиїм дитям є вранішній мороз?