Job 38:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи зв'яжеш ти зав'язки Волосожару, чи розв'яжеш віжки в Оріона?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи міг би ти зв'язати вузли Квочки? | Чи Косаря мотуззя розв'язати?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи звязав би ти узол у Плеяди, чи розвязав би Орійона*?
Ukrainian 1905
Чи звязав би ти узол у Плеяди, чи розвязав би Орійона*?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи ти збагнув звязь Плеади і відкрив огорожу Оріона?
Ukrainian 2011
Чи ти збагнув пов’язь Плеяди і відкрив огорожу Оріона?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи можеш ти зв’язати вузол Хима і порушити узи Кесиль?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи можеш ти зав’язати вузол Волосожарові і розв’язати віжки Оріонові?
Ukrainian UMT
Чи можеш ти зв’язати зірки Волосожара, чи розв’язати віжки Оріона?