Job 38:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи ти знаєш устави небес? Чи ти покладеш на землі їхню владу?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи знаєш ти небес закони? | Чи можеш їхній порядок на землі встановити?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи небесне знаєш право, чи можеш порядок його завести на землї?
Ukrainian 1905
Чи небесне знаєш право, чи можеш порядок його завести на землї?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи ти знаєш переміни неба чи те, що стається разом на піднебесній?
Ukrainian 2011
Чи ти знаєш переміни неба чи те, що стається у злагоді в піднебесній?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи знаєш ти устави неба, чи можеш встановити володіння його на землі?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи відаєш ти настанови неба, чи можеш настановити панування його на землі?
Ukrainian UMT
Чи знаєш ти небесні закони, чи можеш їх впровадить на землі?