Job 38:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

У що підстави її позапущувані, або хто поклав камінь наріжний її,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

На чім підвалини її оперто, | або хто поклав її наріжний камінь

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

На чім оперто підвалини її, або хто заложив угловий камінь її,

На чім оперто підвалини її, або хто заложив угловий камінь її,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

На чому поставлені її стовпи? Хто ж є той, що поклав на ній угольний камінь?

На чому встановлені її склепіння? Хто є той, котрий заклав на ній кутовий камінь?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

На чому затверджені основи її, або хто поклав наріжний камінь її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

На чому потверджені підвалини її, і хто поклав наріжного каменя її,

Що є підґрунтям для земних основ, і хто землі поклав наріжний камінь,