Job 39:12 — Compare Translations

Ukrainian

Чи повіриш йому, що він верне насіння твоє, і збере тобі тік?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи будеш певний, що він назад прийде | і завезе зерно на тік твій?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи можеш сподїватись, що він посїв тобі верне, й звезе на тік у тебе?

Ukrainian 1905

Чи можеш сподїватись, що він посїв тобі верне, й звезе на тік у тебе?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи віриш, що він тобі віддасть насіння, внесе тобі до току?

Ukrainian 2011

Чи віриш, що він віддасть тобі посів і доставить тобі до його току?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи повіриш йому, що він насіння твоє поверне і складе на тік твій?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи повіриш йому, що він повернеться й складе насіння твоє на току твоєму?

Ukrainian UMT

Доручиш ти йому збирати урожай і довезти його до току?