Job 39:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Крило струсеве радісно б'ється, чи ж крило це й пір'їна лелеки?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Крило у струся красне, | пір'я й пух у нього гарні?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи то ти дав красні пера павові, й піррє та пух струсеві?

Чи то ти дав красні пера павові, й піррє та пух струсеві?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Крило миле в нееласа, якщо зачне асіда і пташенят.

Крило миле в нееласа, якщо зачне асіда і несса.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи ти дав красиві крила павичу і пера і пух страусу?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи ти дав гарні крила павичеві і пір’я та пух страусові?

Злітають весело в повітря страусині крила, як і лелечі, тільки що без пір’я.