Job 39:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо яйця свої він на землю кладе та в поросі їх вигріває,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли кладе на землі свої яйця | і на піску їх вигріває,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він покидає яйця свої на землї й вигріває їх у пісцї,

Він покидає яйця свої на землї й вигріває їх у пісцї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо оставить на землі свої яйця і на землі зігріває

Бо залишить на землі свої яйця, і на землі зігріває,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він залишає яйця свої на землі, і на піску зігріває їх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він залишає яйця свої на землі, і на піску зігріває їх,

На землю відкладає яйця страус, і зариває у пісок, щоб зігрівав їх.