Job 39:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо Бог учинив, щоб забув він про мудрість, і не наділив його розумом.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо Бог позбавив його глузду, | не наділив його розумом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо Бог не дав йому розуму й не вдїлив глузду;
Ukrainian 1905
Бо Бог не дав йому розуму й не вдїлив глузду;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо задержав Бог від неї мудрість і не вимірив їй розуму.
Ukrainian 2011
Бо затримав Бог від неї мудрість, і не вділив їй розуму.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
тому що Бог не дав йому мудрости і не наділив його глуздом;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що Бог не дав йому мудрости і не наділив його глуздом.
Ukrainian UMT
оскільки мудрості її позбавив Бог, оскільки розумом не наділив її.