Job 39:19 — Compare Translations

Ukrainian

Чи ти силу коневі даси, чи шию його ти зодягнеш у гриву?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хіба то ти даєш коневі силу? | Вдягаєш гривою його шию?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хиба то ти дав коневі силу й прикрасив шию його гривою?

Ukrainian 1905

Хиба то ти дав коневі силу й прикрасив шию його гривою?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи ти дав коневі силу, зодягнув йому на шию страх?

Ukrainian 2011

Чи ти дав коневі силу, одягнув йому на шию страх?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи ти дав коню силу і наділив шию його гривою?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи ти дав коневі силу і одягнув шию його у гриву?

Ukrainian UMT

Чи ти даєш коневі силу? Чи ти йому на шию гриву начепив, яка тріпочеться на вільнім вітрі?