Job 39:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

якому призначив Я степ його домом, а місцем його пробування солону пустиню?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

якому я призначив степ на житло, | солонці на перебування?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ж я назначив степ на пробуток і солонцї на прожиток йому.

Се ж я назначив степ на пробуток і солонцї на прожиток йому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я поклав йому життя в пустині і його поселення - соляні місця.

Я поклав йому життя в пустелі і його поселення — соляні місця.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

якому степ Я призначив домом і солончаки — житлом?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Котрому степ Я вибрав оселею і солончаки – житлом?

Пустелю Я зробив для нього домом, Я поселив їх на солончаках.