Job 40:25 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи витягнеш гачком ти левіятана? | Чи прив'яжеш мотузкою його язика?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи товариші влову будуть продавати його, чи з купцями Хананейськими будуть паюватись?

Ukrainian 1905

Чи товариші влову будуть продавати його, чи з купцями Хананейськими будуть паюватись?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи поведеш змія вудкою, чи покладеш вуздечка на його ніздрі?

Ukrainian 2011

Чи поведеш змія вудкою, чи вкладеш кільце в його ніздрю?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

чи будуть продавати його товариші ловитви, чи розділять його між хананейськими купцями?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи продаватимуть його спільники з ловів, чи поділять його поміж купцями з хананеїв?