Job 40:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи вправиш ти йому тростину в ніздрі | і чи проколеш йому щелепу?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи зможеш ти проколоти списом його шкіру, або голову його рибячою острогою?
Ukrainian 1905
Чи зможеш ти проколоти списом його шкіру, або голову його рибячою острогою?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи вкладеш кільце в його ніздрі, і чи шилом проколиш його губу?
Ukrainian 2011
Чи вкладеш кільце в його ніздрі, і чи шилом проколеш його губу?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
чи можеш простромити шкіру його списом і голову його рибальською острогою?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи можеш пронизати шкуру його списом і голову його рибальським остенем?