Job 40:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Йов відповів Господеві й сказав:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Відповів Іов Господові й мовив:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти хочеш опрокинути присуд мій, хочеш винуватити мене, щоб себе якось оправдити?
Ukrainian 1905
Ти хочеш опрокинути присуд мій, хочеш винуватити мене, щоб себе якось оправдити?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Підібраши ж Йов каже Господеві:
Ukrainian 2011
Підхопивши, Йов каже Господу:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти хочеш відкинути суд Мій, звинуватити Мене, щоб виправдати себе?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти хочеш відкинути суд Мій, звинуватити Мене, щоб виправдати себе?
Ukrainian UMT
Йов відповів Господу: