Job 5:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо Він дає дощ на поверхню землі, і на поля посилає Він воду,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

що дає дощ на землю і що на ниви посилає воду;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дає дощі землї й води на поля;

Дає дощі землї й води на поля;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

До того, який дає дощ на землю, який посилає воду на піднебесну.

до Того, Хто дає дощ на землю, — Хто посилає воду на піднебесну.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

дає дощ на лице землі і посилає води на лице полів;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дає дощ на лице землі, і посилає води на обличчя ланів;

Це він рясним дощем лице землі вмиває, дає полям напитись досхочу.