Job 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
то Ти снами лякаєш мене, і видіннями страшиш мене...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
тоді жахаєш мене снами, | і примарами мене лякаєш.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Та бо ти жахаєш мене снами, й видивами лякаєш мене,
Ukrainian 1905
Та бо ти жахаєш мене снами, й видивами лякаєш мене,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти мене страшиш снами і перелякуєш мене видіннями.
Ukrainian 2011
Ти мене страшиш снами і лякаєш мене видіннями.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ти страшиш мене снами і видіннями лякаєш мене;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти страхаєш мене снами і видіннями лякаєш мене.
Ukrainian UMT
Тоді Ти посилаєш страшний сон, видіння, що мене злякати мусять.