Job 8:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Чи папірус росте без болота? Чи росте очерет без води?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хіба росте тростина без мочару? | Чи очерет буяє на безвідді?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи піднімаєсь в гору сїтник без мочарі? чи росте рогозина на безводдї?

Чи піднімаєсь в гору сїтник без мочарі? чи росте рогозина на безводдї?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи буйно росте лоза без води, чи росте очерет без напоєння?

Чи буйно росте папірус без води, чи росте очерет без вологи?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

чи піднімається очерет без вологи? чи росте очерет без води?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи підведеться тростина без води? Чи виросте очерет без вологи?

Хіба росте папірус без болота, чи очерет буяє без води?