Job 8:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи Бог скривлює суд, і хіба Всемогутній викривлює правду?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи то ж Бог перекручує право, | і Всемогутній кривить справедливість?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?
Ukrainian 1905
Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи Господь вчинить неправедно коли судить? Чи Той, що створив все, завдасть клопоту праведності?
Ukrainian 2011
Хіба Господь учинить неправедно, коли судить? Хіба Той, Хто створив усе, перекручуватиме справедливість?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Невже Бог спотворює суд, і Вседержитель перетворює правду?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Невже Бог спотворює суд і Вседержитель перекручує правду?
Ukrainian UMT
Чи Бог на справедливість нападає, чи Всемогутній хоч у чомусь неправий?