Job 9:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він чинить велике та недослідиме, предивне, якому немає числа!...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він творить діла великі, незбагненні | і чудеса без ліку!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Творить великі дива, недовідні, безлїчні.
Ukrainian 1905
Творить великі дива, недовідні, безлїчні.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він, що чинить велике і недослідиме, славне ж і надзвичайне, якому немає числа.
Ukrainian 2011
Він, Хто чинить велике і незбагненне, славне і надзвичайне, якому немає рахунку.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
робить велике, недослідиме і дивовижне без міри!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він чинить велике, незбагнене і дивовижне, котрому немає числа.
Ukrainian UMT
Витворює Він більше див, ніж можна уявити, і не злічить Його чудес.