Joel 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(4-14) Натовпи, натовпи у вирішальній долині, бо близький день Господній у вирішальній долині.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Товпи, товпи в долинї відплатній! бо не далекий день Господень від долини суду!
Ukrainian 1905
Товпи, товпи в долинї відплатній! бо не далекий день Господень від долини суду!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Натовпи, натовпи у долині суду! бо близько день Господній до долини суду!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Юрби, натовпи в долині суду! Бо близько день Господній до долини суду!
Ukrainian UMT
За натовпом юрба зібралась, бо вже близький день вироку Господнього, який Він винесе у Долині Рішення.