Joel 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(4-21) і помщу за їхню кров, що за неї Я ще не помстив, і буде Господь пробувати на Сіоні!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І змию-помщу кров їх, що досї не змив іще, й пробувати ме Господь на Сионї.
Ukrainian 1905
І змию-помщу кров їх, що досї не змив іще, й пробувати ме Господь на Сионї.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Я змию кров їхню, яку ще не змив, і Господь буде жити на Сионі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Я змию кров їхню, котру ще не змив, і Господь замешкає на Сіоні.
Ukrainian UMT
Хіба лишу Я непокараним кровопролиття? Я не лишу його без покарання». Господь буде вічно жити на Сіоні!