John 12:43 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Бо любили вони славу людську більше, аніж славу Божу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

славу бо людську дужче вони любили ніж славу Божу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Любили бо славу чоловічу більш, нїж славу Божу.

Любили бо славу чоловічу більш, нїж славу Божу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

полюбили бо людську славу більше, ніж Божу славу.

вони бо полюбили людську славу більше, ніж славу Божу.

бо полюбили славу людську, а не славу Божу.

Адже вони любили людську славу більше за Божу славу.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо полюбили славу людську більше, ніж славу Божу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо полюбили більше людську славу, ніж славу Божу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо полюбили дужче славу людську, аніж славу Божу.

Вони любили мирську хвалу більше, ніж хвалу Божу.