John 18:24 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І відіслав Його Анна зв'язаним первосвященикові Кайяфі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І відіслав його Анна зв'язаного до первосвященика Каяфи.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Післав Його Анна звязаного до Каяфи архиєрея.
Ukrainian 1905
Післав Його Анна звязаного до Каяфи архиєрея.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Анна послав його зв'язаним до архиєрея Каяфи.
Ukrainian 2011
Тоді Анна послав Його зв’язаним до первосвященика Каяфи.
Ukrainian 2021
Тоді Анна послав Його зв’язаним до первосвященника Каяфи.
Ukrainian 2022
Тоді Анна послав Його зв’язаного до первосвященника Каяфи.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Тоді Анна відіслав Його зв'язаного до первосвященика Кайяфи.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Анна відіслав Його зв’язаного до первосвященика Каяфи.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Анна послав Його, зв’язаного, до першосвященика Кайяфи.
Ukrainian UMT
Тоді Анна відіслав зв’язаного Ісуса до первосвященика Каяфи.