John 3:6 — Compare Translations

Ukrainian

Що вродилося з тіла є тіло, що ж уродилося з Духа є дух.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Що народжується від тіла - тіло, а що народжується від Духа - дух.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Роджене від тїла - тїло, а роджене від Духа - дух.

Ukrainian 1905

Роджене від тїла - тїло, а роджене від Духа - дух.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Народжене від тіла є тілом, а народжене від Духа є Духом.

Ukrainian 2011

Народжене від тіла є тілом, а народжене від Духа є духом.

Ukrainian 2021

Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух.

Ukrainian 2022

Те, що народжене від плоті, є плоттю, а народжене від Духа є духом.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух.

Ukrainian UMT

Все, народжене від людської плоті, — це плоть, а від Духа народжене — духовне.