John 4:2 — Compare Translations

Ukrainian

хоч Ісус не христив Сам, а учні Його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

- а не христив же Ісус сам, лише учні його,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;)

Ukrainian 1905

(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;)

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

- хоч сам Ісус не хрестив, а його учні, -

Ukrainian 2011

хоч Сам Ісус не хрестив, а лише Його учні, —

Ukrainian 2021

(хоча Сам Ісус не хрестив, а хрестили Його учні),

Ukrainian 2022

хоча сам Ісус не хрестив, а хрестили Його учні, –

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

хоч Ісус Сам не хрестив, а учні Його,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

хоч Ісус Сам не хрестив, а ученики Його, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хоч Сам Ісус не хрестив, а учні Його, –

Ukrainian UMT

(Насправді ж Ісус сам не хрестив людей, це робили Його учні).