John 7:53 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І до дому свого пішов кожен.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І розійшлися кожен до свого дому.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пійшов кожен до дому свого.
Ukrainian 1905
І пійшов кожен до дому свого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І розійшлися всі по своїх домівках.
Ukrainian 2011
І розійшлися всі по своїх домах.
Ukrainian 2021
І розійшлися всі по домах.
Ukrainian 2022
І розійшлися кожен до свого дому.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І кожний пішов до свого дому.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І кожний пішов до свого дому.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І розійшлися всі по домівках.
Ukrainian UMT
Після цього всі вожді юдейські розійшлися по своїх домівках.