John 9:13 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Ведуть тоді до фарисеїв того, що був перше незрячий.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тож ведуть того, хто сліпий був, до фарисеїв.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.
Ukrainian 1905
Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ведуть цього, що був колись сліпим, до фарисеїв.
Ukrainian 2011
Тож повели того, який був колись сліпий, до фарисеїв.
Ukrainian 2021
Ведуть цього колишнього сліпця до фарисеїв.
Ukrainian 2022
Чоловіка, який раніше був сліпий, привели до фарисеїв.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Повели ж цього колишнього сліпця до фарисеїв.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Повели цього колишнього сліпця до фарисеїв.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Повели цього колишнього незрячого до фарисеїв.
Ukrainian UMT
І привели того чоловіка, що раніше був сліпим, до фарисеїв.