Jonah 2:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь повелів рибі, й вона виблювала Йону на сушу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І повелїв Господь киту викинути Йону на сушу.
Ukrainian 1905
І повелїв Господь киту викинути Йону на сушу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Він приказав китові, і той викинув Йону на сушу.
Ukrainian 2011
І Він наказав китові, і той викинув Йону на сушу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав Господь киту, і він вивергнув Іону на сушу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь китові, і він викинув Йону на суходіл.