Joshua 10:15 — Compare Translations

Ukrainian

І вернувся Ісус, а з ним увесь Ізраїль до табору в Ґілґал.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І повернувсь Ісус і з ним увесь Ізраїль до табору в Гілгал.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вернувсь Йозей і ввесь Ізраїль із ним до табору в Галгал.

Ukrainian 1905

І вернувсь Йозей і ввесь Ізраїль із ним до табору в Галгал.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Потім повернувся Ісус і весь Ізраїль з ним у стан, у Галгал.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Відтак повернувся Ісус і увесь Ізраїль з ним до табору в Ґілґал.

Ukrainian UMT

Потім Ісус повернувся до свого табору в Ґілґалі з усіма ізраїльтянами.