Joshua 10:16 — Compare Translations

Ukrainian

А ті п'ять царів повтікали, та й сховалися в печері в Маккеді.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

П'ять же царів тих втекло та й, й сховались у печері Македи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Пять же царів тих повтїкали та й поховались у печері під Македою.

Ukrainian 1905

Пять же царів тих повтїкали та й поховались у печері під Македою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ці пять царі втекли і сховалися в печері що в Макиді.

Ukrainian 2011

А ці п’ять царів утекли і сховалися в печері, що в Макиді.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А ті п’ять царів втекли і сховалися в печері в Македі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ті п’ятеро царів побігли і сховалися в печері, що в Маккеді.

Ukrainian UMT

П’ятеро ж тих царів утекли й переховувалися в печері Маккеда.