Joshua 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Довгий час провадив Ісус війну зо всіма тими царями.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Довго воювавсь Ісус з усіма тими царями.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Довго воював Йозуа з усїма сими царями.
Ukrainian 1905
Довго воював Йозуа з усїма сими царями.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І численні дні вів Ісус війну з цими царями,
Ukrainian 2011
Довгий час Ісус вів війну із цими царями,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Довгий час вів Ісус війну з усіма цими царями.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тривалий час Ісус провадив війну з усіма цими царями.
Ukrainian UMT
Довго Ісус воював з усіма тими царями.