Joshua 12:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

цар дорський при Нафат-Дорі один, цар ґоїмський при Ґілґалі один,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

цар дорський, на Дор-побережжі, один; цар народів Галилеї, один;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Царь Дорський коло Нафат Дору, один; царь Гоїмський в Галатї, один;

Царь Дорський коло Нафат Дору, один; царь Гоїмський в Галатї, один;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

царя Дора Нафеддорського, царя Ґоіма Галилейського,

царя Дора нафеддорського, царя Ґоіма галилейського,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

один цар Дора біля Нафаф-Дорі, один цар Гоїма в Галгалі,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Один цар дорський при Нафат-Дорі, один цар ґоїмський в Ґілґалі.

Цар Дора при Нафат-Дорі, цар Ґоїм ґілґальський,