Joshua 12:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І границя Оґа, царя башанського, із остатку рефаїв, що сидів в Аштароті, і в Едреї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І землю Ога, царя башанського, останнього з рефаїв, що сидів у Аштароті та в Едреї

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А займище Огове, царя Базанського, що був з останнїх Рефалів-велетнїв і царював ув Астаротї й Едреї,

А займище Огове, царя Базанського, що був з останнїх Рефалів-велетнїв і царював ув Астаротї й Едреї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з ґіґантів остався Оґ цар Васана, що жив в Астароті і в Едраїні,

І Оґ, цар Васана, який залишився з гігантів і проживав у Астароті та в Едраїні,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

суміжний йому Ог, цар Васанський, останній з рефаїмів, який жив в Астарофі та в Едреї,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прилеглий до нього Оґ, цар башанський, останній із велетнів, що мешкав у Аштароті і в Едреї,

І край царя Оґа башанського, останнього з рефаїв, який панував в Аштароті та Едреї.