Joshua 12:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

цар єрихонський один, цар гайський, що з боку Бет-Елу, один,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

цар єрихонський, один; цар аїський, що біля Бетела, один;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один;

Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Царя Єрихону і царя Ґаїв, що є коло Ветиля.

Царя Єрихона і царя Ґая, що є біля Ветиля.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

один цар Єрихона, один цар Гая, що біля Вефиля,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Один цар єрихонський, один цар айський, що поблизу Бет-Елу.

Цар Єрихона, цар Аї, коло Бетела,