Joshua 13:10 — Compare Translations

Ukrainian

і всі міста Сигона, царя аморейського, що царював у Хешбоні, аж до границі Аммонових синів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і всі міста Сихона, царя аморійського, що царював у Хешбоні, до границі аммоніїв;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І всї городи Сигонові, царя Аморійського, що царював у Езбонї, до границї Аммонїйської;

Ukrainian 1905

І всї городи Сигонові, царя Аморійського, що царював у Езбонї, до границї Аммонїйської;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

всі міста Сіона царя аморрейського, який був царем в Есевоні, аж до границь синів Аммона

Ukrainian 2011

усі міста Сеона, царя аморейського, який був царем в Есевоні, аж до границь синів Аммона,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

також усі міста Сигона, царя Аморрейського, що царював у Есевоні, до меж аммонитських,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Також усі міста Сигона, царя аморейського, котрий царював у Хешбоні, до рубежів дітей аммонських,

Ukrainian UMT

То були також усі міста, де правив цар аморійський Сихон. А царював він у Хешбоні аж до кордону з аммонійцями.