Joshua 13:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Валаама, Беорового сина, чарівника, Ізраїлеві сини забили мечем серед інших, яких вони побили.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А Валаама, віщуна, сина Беора, вбили сини Ізраїля мечем разом з іншими, що їх були повбивали.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А віщуна Білеама Беоренка убили сини Ізрайлеві разом з иншими, що їх побили мечем.
Ukrainian 1905
А віщуна Білеама Беоренка убили сини Ізрайлеві разом з иншими, що їх побили мечем.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Валаама сина Веора ворожбита тоді вбили.
Ukrainian 2011
і Валаама, сина Веора, віщуна також тоді вбили.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
також Валаама, сина Веорового, віщуна, убили сини Ізраїлеві мечем у числі вбитих ними.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Також Валаама, Беорового сина, віщуна, забили сини Ізраїля мечем серед інших забитих ними.
Ukrainian UMT
Ізраїльтяни разом із іншими вбили й провидця Валаама, сина Беора.