Joshua 13:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І дав Мойсей Ґадовому племені, синам Ґада за їхніми родами,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Мойсей наділив і коліно Гада, синів Гада, за їхніми сім'ями.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І надїлив Мойсей поколїнню Гадовому, синам Гадовим, земельню державу по родах їх:

І надїлив Мойсей поколїнню Гадовому, синам Гадовим, земельню державу по родах їх:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дав же Мойсей синам Ґада за їхніми родами,

І дав Мойсей синам Ґада за їхніми родами,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Мойсей дав також наділ коліну Гадовому, синам Гадовим, за племенами їх:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Мойсей дав також спадок колінові Ґадовому, синам Ґадовим, за племенами їхніми.

Також кожному роду коліна Ґадового було надано землю.