Joshua 13:26 — Compare Translations

Ukrainian

А з Хешбону аж до Рамат Гамміцпі й Бетоніму, а від Маханаїму аж до границі Девіру,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

та від Хешбону, до Рамат-Міцпи й Бетоніму, і від Маханаїму до границь Девіру.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та від Гесбона до Рамат-Мицфи і Бетониму, і від Маганаїму до займища Дебирського.

Ukrainian 1905

Та від Гесбона до Рамат-Мицфи і Бетониму, і від Маганаїму до займища Дебирського.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і від Есевона аж до Рамота напроти Массифи і Вотаніна і Маанена аж до околиць Давіра,

Ukrainian 2011

і від Есевона аж до Рамота, напроти Масифи, Вотаніна і Маанена, аж до околиць Давіра,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і землі від Есевона до Рамаф-Мицфи і Ветонима і від Маханаїма до меж Давира,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І землі від Хешбону до Рамат-Гамміцпи і Бетоніму, і від Маханаїму до рубежів Девіру.