Joshua 14:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поблагословив його Ісус, і дав Калевові, синові Єфуннеєвому, Хеврон за спадок.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Благословив його Ісус і дав Хеврон Калевові, синові Єфунне, в наділ.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І благословив його Йозуа, та й надїлив Калебові Ефуніенкові Геброн у наслїдню державу.
Ukrainian 1905
І благословив його Йозуа, та й надїлив Калебові Ефуніенкові Геброн у наслїдню державу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І поблагословив його Ісус і дав Хеврон Халевові синові Єфонії синові Кенеза в насліддя.
Ukrainian 2011
І поблагословив його Ісус, і дав Халевові, синові Єфонії, синові Кенеза Хеврон у спадок.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ісус благословив його, і дав у наділ Халеву, синові Ієфонніїному, [кенезеянину,] Хеврон.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ісус благословив його, і дав у спадок Калевові, синові Єфуннеєвому, Хеврон.
Ukrainian UMT
Тож Ісус благословив його і віддав Хеврон у володіння Калеву, сину Єфунне.