Joshua 14:5 — Compare Translations

Ukrainian

Як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини, та й поділили Край.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як заповідав Господь Мойсеєві, так і вчинили сини Ізраїля, і поділили землю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як заповідав Господь Мойсейові, так і вчинили сини Ізраїля, як дїлили землю.

Ukrainian 1905

Як заповідав Господь Мойсейові, так і вчинили сини Ізраїля, як дїлили землю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так як Господь заповів Мойсеєві, так вчинили ізраїльські сини і поділили землю.

Ukrainian 2011

Як Господь заповів Мойсеєві, так і вчинили ізраїльські сини, і поділили землю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Як повелів Господь Мойсеєві, так і зробили сини Ізраїлеві, коли ділили на наділи землю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Як наказав Господь Мойсеєві, так і вчинили сини Ізраїля, коли ділили на володіння землю.

Ukrainian UMT

Ізраїльтяни зробили саме так, як звелів Господь Мойсею. Вони розподілили землі.