Joshua 15:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І була їм південна границя від кінця Солоного моря, від затоки, зверненої на південь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Південна їхня границя йшла від кінця Солоного моря, від затоки, зверненої на південь,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Їх полуденна гряниця сягала від кінця Солоного моря, від простираючогося на полуднє затоку його;

Їх полуденна гряниця сягала від кінця Солоного моря, від простираючогося на полуднє затоку його;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І їхні границі були від півдня аж до часті солоного моря, від хребта, що іде на південь

Їхні границі були від півдня аж до частини Солоного моря, від хребта, що йде на південь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

південною межею їх був край моря Солоного від затоки, що простягається на південь;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Південним рубежем їхнім було узбережжя Солоного моря від затоки, що тягнеться на південь, до кінця рубежу.

То південний кордон Юдиних земель тягнувся від південної затоки Мертвого моря.