Joshua 15:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і Леваот, і Шілхім, і Аїн, і Ріммон. Усіх міст двадцять і дев'ять та їхні оселі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Леваот, Шілхім і Ен-Ріммон; усього двадцять дев'ять міст із їхніми селищами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Леваот, Шелихим, Аин і Риммон: усїх двайцять і девять міст із селами їх.
Ukrainian 1905
Леваот, Шелихим, Аин і Риммон: усїх двайцять і девять міст із селами їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Лавот і Селеїм і Реммон, двадцять девять міст і їхні села.
Ukrainian 2011
Лавот, Селеїм і Ремон, — двадцять дев’ять міст і їхні поселення.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Леваоф, Шелихим, Аїн і Риммон: усіх двадцять дев’ять міст із їх селами.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Леваот, і Шілхім, і Аїн, і Ріммон. Усіх міст двадцять дев’ять та їхні поселення.
Ukrainian UMT
Лебаот, Шилхім, Аїн та Риммон. Усього двадцять дев’ять міст із довколишніми селами.