Joshua 15:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і Кеіла, і Ахзів, і Мареша, дев'ять міст та їхні оселі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Кеїла, Ахзів і Мареша: дев'ять міст із їхніми селами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Кеіла Ахсиб та Мареша - девять городів з їх селами.
Ukrainian 1905
Кеіла Ахсиб та Мареша - девять городів з їх селами.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Несів і Ахзів і Мариса і Едом, міст девять і їхні села.
Ukrainian 2011
Несів, Ахзів, Мариса і Едом, — дев’ять міст і їхні поселення.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Кеїла, Ахзив і Мареша [й Едом]: дев’ять міст із їх селами.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Кеіла, і Ахзів, і Мареша, – дев’ять міст та їхні поселення.
Ukrainian UMT
Кейла, Ахзив, і Мареша — дев’ять міст із довколишніми селами.